はじめてのゆっくりクラウドファンディング「ヒルデガルトDVDプロジェクト」に、全国からたくさんのご賛同、ご支援をいただきました。ありがとうございます。
頂いた支援金は、すべて無駄なく、制作費に充てさせていただきます。
みなさんの思いを大きな糧にして、9月下旬のDVDブック完成を目指し、制作に専心いたします。
できたばかりの予告編動画を、さっそく以下にご紹介いたします。
これをご覧いただきながら、本編の完成を心待ちにしていただければ幸いです。
頂いた支援金は、すべて無駄なく、制作費に充てさせていただきます。
みなさんの思いを大きな糧にして、9月下旬のDVDブック完成を目指し、制作に専心いたします。
できたばかりの予告編動画を、さっそく以下にご紹介いたします。
これをご覧いただきながら、本編の完成を心待ちにしていただければ幸いです。
ヒルデガルトDVDプロジェクト
プロデューサー 上野宗則
プロデューサー 上野宗則
ドイツ・リューデスハイム・ビンゲンの丘からライン川をのぞむ
スローシネマ制作チームは、ひとりの日本人女性からの思いを受け、これまでのフィールドであったアジアを離れ、中世ドイツに生きた偉大な女性に光をあてていくことになりました。
ヒルデガルトの教えを日本に伝える自然療法機構NaOの平垣美栄子さんと
彼女の名は、ヒルデガルト・フォン・ビンゲン。
一時は歴史に埋没していたこの女性は、世界を破滅に向かわせる現代人を諫め、手を差しのべるかのように、およそ千年の時を経て、再び私たちの前に姿を現したのです。
一時は歴史に埋没していたこの女性は、世界を破滅に向かわせる現代人を諫め、手を差しのべるかのように、およそ千年の時を経て、再び私たちの前に姿を現したのです。
（上）左からリューデスハイム・アイビンゲンのヒルデガルト修道院、修道院前に立つヒルデガルト像、リューデスハイム一帯に広がるブドウ畑、（下）ヒルデガルトが過ごしたディジーボーデンベルクの教会跡地
近年、ヨーロッパを中心に、ヒルデガルトに関する著書や食品、医療法などが紹介されるなど、彼女の生き方や世界観に多くの関心が向けられ、人生観や暮らし方をシフトしていくよりどころとして、にわかに注目を集めています。
左からヒルデガルトの思想が生かされたハーブやスパイス、ヒルデガルトが常食したディンケル（スペルト）小麦のパンやスープ、ワイン
スローシネマ最新作では、ヒルデガルトから大きな影響を受けたドイツの著名な自然療法士ペーター・ゲルマン氏や、彼女の精神を現代に継ぐ素敵な方々の声を重ね合わせて、ヒルデガルトの現代における意味を様々な角度から探り、多様な思想の一端を解き明かしていきます。
（上）左からドイツの自然療法士ペーター・ゲルマンさん、ヒルデガルト修道院のシスター ヒルトルード・グートヤーさん、（中）左からベルギーの文明学者ベルナルド・リエターさん、ベルリンの魔女と呼ばれるセラピストのクセニア・フィッツナーさん、（下）ペーターさんの「植物治療の学校」の庭に生い茂る植物
すでに撮影は終了し、現在、編集作業の最中ですが、おそらく、日本のカメラとしてはじめて、聖ヒルデガルト教会内部を映し出すことが許されました。こういったご縁に恵まれたのも、きっと偶然ではないでしょう。
アイビンゲンの聖ヒルデガルト教会内部
現代は、あらゆる関係性が分断され、その風潮はますます強くなる一方です。関係性を取り戻す―これが現代における最大の課題ですが、ヒルデガルトは次のように言っています。「世界と人間、身体と魂…、それぞれは孤立することなく、万物と万物は関連し、すべての現象は相互に作用し、交響している」と。
この世界をバラバラに隔てているものとは何でしょうか、また、何があなたと世界を繋いでいるのでしょう。この作品を通してそれらに思いを巡らせながら、この奇跡の女性の存在に驚きと発見の声を上げていただきたい。そして、あなたの内にヒルデガルトの魂を迎え入れ、世界と響き合うまるごとの感性を養っていきましょう。
ヒルデガルトが歩んだ道をたどり、思いを受け継いでいくこのプロジェクトに、ぜひご参加ください。
ヒルデガルトが通ったディジーボーデンベルクの道でベンチング
辻信一からみなさんへ
ヒルデガルト・フォン・ビンゲンHildegard von Bingen
ユリウス暦1098-1179
中世ドイツ・ライン川の中流部に位置する現リューデスハイムに生きた、キリスト教ベネディクト会修道女。“視幻”能力をもつ預言者として、当時の神聖ローマ皇帝や教会の指導者たちに庇護された。修道院長として聖職者階級を改革、いくつかの修道院を創設・建設。神学的・哲学的著作のみならず、自然学・自然医学書を執筆し、自然医療の先駆者と言われる。食養生や栄養学などの生活学を記したほか、数多くの讃美歌や合奏曲を作曲するなど、多岐に渡る業績を残した。
参考：『ビンゲンのヒルデガルト 中世女性神秘家の生涯と思想』
中世ドイツ・ライン川の中流部に位置する現リューデスハイムに生きた、キリスト教ベネディクト会修道女。“視幻”能力をもつ預言者として、当時の神聖ローマ皇帝や教会の指導者たちに庇護された。修道院長として聖職者階級を改革、いくつかの修道院を創設・建設。神学的・哲学的著作のみならず、自然学・自然医学書を執筆し、自然医療の先駆者と言われる。食養生や栄養学などの生活学を記したほか、数多くの讃美歌や合奏曲を作曲するなど、多岐に渡る業績を残した。
参考：『ビンゲンのヒルデガルト 中世女性神秘家の生涯と思想』
| 出 演 | ペーター・ゲルマン 平垣美栄子 ヒルトルード・グートヤー ベルナルド・リエター クセニア・フィッツナー 辻信一 |
| 撮影 | 本田茂 |
| 映像技術 | 椿学 |
| 整音 | 石山智弘 |
| 編集・構成 | 本田茂 |
| ドイツ語翻訳 | 杉山てる子 小形恵 |
| 日本語字幕 | 辻信一 |
| タイトルデザイン | 久松奈津美 |
| 制作補 | 安田なぎ子 福田久美子 |
| プロデューサー | 上野宗則 |
| ディレクター | 辻信一 |
| 企画・製作 | ヒルデガルトDVD製作委員会 ヒルデガルト・フォーラム・ジャパン 株式会社素敬 ゆっくり小学校 |
◉リターン内容
・お礼状
・ホームページにお名前掲載（希望者のみ）
・DVDBOOKにお名前を掲載
・オリジナルポストカード
・ヒルデガルトCD
・特別パッケージ仕様DVDBOOK
・平垣美栄子 無料出張講演（交通宿泊費別途）
・ホームページにお名前掲載（希望者のみ）
・DVDBOOKにお名前を掲載
・オリジナルポストカード
・ヒルデガルトCD
・特別パッケージ仕様DVDBOOK
・平垣美栄子 無料出張講演（交通宿泊費別途）
◉ご支援金の使途
編集など、映像（DVD）制作に関わる経費に充てさせて頂きます。
※DVDBOOKは株式会社素敬の自己資金にて出版致します
※DVDBOOKは株式会社素敬の自己資金にて出版致します
◉支援金の送金方法
・銀行振込
「プロジェクトを応援する」ボタンより必要事項をご入力の上、支援金のお申込みを頂きますと、ご入力頂いたメールアドレス宛に自動返信メールが送信されます。
この自動返信メールに支援金の振り込み先が記入されておりますので、お申込みより5日以内にお振込をよろしくお願い致します。
万が一お申込み者名とお振込の名義が異なる場合は、備考にて事前にご連絡いただくか、下記連絡先までご連絡ください。
また、大変申し訳ありませんが、振込手数料は支援者様負担となります。
ご理解の程よろしくお願い致します。
◉お問合せ先
【 ヒルデガルト・フォーラム・ジャパン 】
TEL：090-2192-2877
MAIL：hildegardforumjapan@gmail.com
担当：平垣美栄子
TEL：090-2192-2877
MAIL：hildegardforumjapan@gmail.com
担当：平垣美栄子
